- окраска за два раза
- Naval: two coats of paint
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
окраска высококачественная — Вид окраски, включающий очистку поверхности, одно или двукратное сплошное шпаклевание и огрунтовку со шлифованием, окраску за один два раза с флейцеванием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
окраска простая — Вид окраски, включающий очистку поверхности, частичную подмазку, огрунтовку, шлифование и окраску за один два раза [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN… … Справочник технического переводчика
окраска улучшенная — Вид окраски, включающий очистку поверхности, сплошную шпаклёвку, две огрунтовки со шлифованием и окраску за один два раза с флейцеванием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и… … Справочник технического переводчика
Окраска высококачественная — – вид окраски, включающий очистку поверхности, одно – или двукратное сплошное шпаклевание и огрунтовку со шлифованием, окраску за один два раза с флейцеванием. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Окраска простая — – вид окраски, включающий очистку поверхности, частичную подмазку, огрунтовку, шлифование и окраску за один два раза. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Окраска улучшенная — – вид окраски, включающий очистку поверхности, сплошную шпаклёвку, две огрунтовки со шлифованием и окраску за один два раза с флейцеванием. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОКРАСКА ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ — вид окраски, включающий очистку поверхности, одно или двукратное сплошное шпаклевание и огрунтовку со шлифованием, окраску за один два раза с флейцеванием (Болгарский язык; Български) висококачествено боядисване (Чешский язык; Čeština) (Немецкий… … Строительный словарь
ОКРАСКА ПРОСТАЯ — вид окраски, включающий очистку поверхности, частичную подмазку, огрунтовку, шлифование и окраску за один два раза (Болгарский язык; Български) обикновено боядисване (Чешский язык; Čeština) jednoduchý nátěr (Немецкий язык; Deutsch) einfacher… … Строительный словарь
ОКРАСКА УЛУЧШЕННАЯ — вид окраски, включающий очистку поверхности, сплошную шпаклёвку, две огрунтовки со шлифованием и окраску за один два раза с флейцеванием (Болгарский язык; Български) подобрено боядисване (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) veredelter … Строительный словарь
ОКРАСКА ВОЛОС — ответственный процесс, и к выполнению его нужно относиться очень внимательно. Плохую окраску волос исправить или замаскировать невозможно. При окраске волос следует принимать во внимание цвет кожи лица. Красить волосы в светлый цвет (т. наз.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных